-
1 aval
masculine nouna. ( = autorisation) authorizationb. [de cours d'eau] water downstream• les opérations en aval operations further down the line► en aval de [+ cours d'eau] downstream from ; [+ pente] downhill from* * *avalnom masculin1) Géographie ( de cours d'eau) downstream parten aval — downstream (de from)
2) Géographie ( de pente) lower slopes (pl)en aval — lower down (de from)
3) ( de processus)en aval — downstream (de from)
4) Finance ( engagement de payer) guarantee5) ( approbation)* * *aval nm1) (= accord) backingen aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, downriver, (sur une pente) downhill
en aval de (le long d'un cours d'eau) — downstream from, downriver from, (sur une pente) downhill from
d'aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, (sur une pente) downhill
* * *A adj inv Sport downhill.B nm3 ( de processus) en aval downstream (de from);4 Fin ( engagement de payer) guarantee; ‘Bon pour aval’ ‘Guaranteed by’; donner son aval à to endorse; donneur d'aval guarantor;5 ( approbation) vous avez mon aval I'm behind you; avoir reçu l'aval de qn to have sb behind one; donner son aval à qn to give sb one's approval.[aval] nom masculindonner son aval à une traite to guarantee ou to endorse a draft2. [soutien] support3. [autorisation] authorization4. [d'une rivière] downstream water————————[aval] adjectifski/skieur aval downhill ski/skieren aval de locution prépositionnelle1. [en suivant une rivière] downstream ou down-river from2. [en montagne] downhill from3. [après] following on from -
2 renfort
renfort [ʀɑ̃fɔʀ]masculine noun• les 500 soldats appelés en renfort the 500 soldiers called in as reinforcements► à grand renfort de• à grand renfort de gestes/d'explications with a great many gestures/explanations• à grand renfort de citations/d'arguments with the help of a great many quotations/arguments* * *ʀɑ̃fɔʀnom masculin1) Armée reinforcement2) gén support [U]4) Technologie support* * *ʀɑ̃fɔʀ1. nm1) MILITAIRE reinforcements plUn renfort de 500 hommes est arrivé. — Reinforcements of 500 men arrived.
2) fig (= contribution, soutien) backingIl ne pourra pas être élu sans le renfort de ses alliés. — He can't be elected without the backing of his allies.
2. renforts nmpl* * *renfort nm1 Mil reinforcement; envoyer/attendre des renforts to send/wait for reinforcements; en renfort as reinforcements;2 gén support ¢; avoir besoin de renfort to need support; aller chercher/attendre des renforts to go and get/to wait for support; en renfort in support; à grand renfort de qch with a lot of sth; la campagne a débuté à grand renfort de publicité the campaign started with a lot of publicity; annoncé à grand renfort de publicité much heralded;3 Sport substitute;4 Tech support; une pièce de renfort a support piece;5 Cout ( de coude) elbow patch; ( de genou) knee patch; ( d'ourlet) hemming tape; ( de poche) reinforcement.[rɑ̃fɔr] nom masculin1. [aide] reinforcement2. [pièce de tissu] liningcollant avec renforts aux talons/à l'entrejambe tights with reinforced heels/gusset————————renforts nom masculin plurielMILITAIRE [soldats] reinforcements[matériel] (fresh) suppliesà grand renfort de locution prépositionnelleil s'expliquait à grand renfort de gestes he expressed himself with the help of a great many gestures————————de renfort locution adjectivalereinforcement (modificateur) -
3 aide
aide [εd]1. feminine nouna. ( = assistance) help• à l'aide ! help!b. (en équipement, en argent etc) aid2. masculine noun, feminine noun( = personne) assistant3. compounds* * *
I
1. ɛdnom masculin et féminin ( dans un travail) assistant
2.
aide- (in compounds)aide-bibliothécaire/-cuisinier — assistant librarian/cook
aide-électricien/-mécanicien — electrician's/mechanic's mate GB ou helper US
aide-soignant — nursing auxiliary GB, nurse's aide US
Phrasal Verbs:
II ɛd1) ( secours) (d'individu, de groupe) help, assistance; (d'État, organisme) assistanceà l'aide de — with the help ou aid of
venir à l'aide de quelqu'un — to come to somebody's aid ou assistance
2) ( en argent) aid [U]•Phrasal Verbs:* * *ɛd1. nmf2. nf1) (= secours, assistance) help, assistancealler à l'aide de qn — to go to sb's aid, to go to help sb
venir en aide à qn — to help sb, to come to sb's assistance
à l'aide de [outil] — with, with the aid of
J'ai réussi à ouvrir la boîte à l'aide d'un couteau. — I managed to open the tin with a knife.
2) [organisations humanitaires ou charitables] aid3) (= contribution financière, subvention) financial assistance* * *A nmf ( dans un travail) assistant.B nf1 ( secours) (d'individu, de groupe) help, assistance; (d'État, organisme) assistance; appeler à l'aide to call for help; à l'aide! help!; avec/sans l'aide de qn with/without sb's help; à l'aide de with the help ou aid of [tournevis, dictionnaire, police]; proposer son aide à qn to offer to help sb; apporter son aide à qn to help sb; il m'a apporté une aide considérable he was a great help to me; venir/aller à l'aide de qn to come/to go to sb's aid ou assistance; venir en aide à qn ( financièrement) to help ou aid sb;2 ( en argent) ( à un pays) aid ¢; ( aux démunis) aid ¢, allowance ∁; (à une industrie, un organisme) aid ¢, subsidy ∁; ( pour un projet) aid ¢, grant ∁; recevoir des aides de to receive financial backing ou aid from [État, organisme]; les aides à la famille financial aid for families; recevoir une aide de 2 000 euros to receive 2,000 euros in aid.aide de camp aide-de-camp; aide au développement foreign aid; aide à domicile home help GB, home helper US; aide familiale mother's help GB, mother's helper US; aide française international aid programmeGB; aide judiciaire legal aid; aide légale = aide judiciaire; aide maternelle = aide familiale; aide médicale health care; aide médicale gratuite free health care; aide ménagère = aide à domicile; aide au retour incentive for voluntary repatriation; aide sociale social security benefits GB, welfare benefits US.ⓘ Aide au retour A government measure to encourage the repatriation of foreign nationals who wish to return to their country of origin.ⓘ Aide française This refers to the government programme of international aid, mainly directed to French-speaking countries in Africa.ⓘ Aide judiciaire The legal aid available to those whose income is below a certain level. This includes awards for the costs of a case and also free initial legal consultations.I[ɛd] nom fémininavec l'aide de mon frère with help from my brother ou my brother's helpelle y est arrivée sans l'aide de personne she succeeded with no help at all ou unaided ou without anyone's helpoffrir son aide à quelqu'un to give somebody help, to go to somebody's assistance2. INFORMATIQUEaide contextuelle ou en ligne online help3. [don d'argent] aidaide judiciaire ≃ legal aid————————aides nom féminin plurielà l'aide de locution prépositionnelle1. [avec] with the help of2. [au secours de]aller/venir à l'aide de quelqu'un to go/to come to somebody's aidII[ɛd] nom masculin3. MILITAIRE————————[ɛd] nom féminina. [travailleuse familiale] home helpb. [jeune fille au pair] au pair
См. также в других словарях:
backing — noun ADJECTIVE ▪ solid, strong ▪ full, unanimous (esp. BrE), wholehearted (BrE) ▪ The teachers have the full backing of the parents. ▪ … Collocations dictionary
The Monroes (San Diego band) — Infobox musical artist Name = The Monroes Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = San Diego, California, U.S. Instrument = Voice type = Genre = New wave Pop Occupation = Years… … Wikipedia
The Dark Side of the Moon Live — Tour by Roger Waters Legs 7 Shows 119 … Wikipedia
The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 … Wikipedia
The Bronx (band) — The Bronx The Bronx performing on the Warped Tour in Chula Vista, California on August 14, 2008. Left to right: Joby J. Ford, Matt Caughthran, Jorma Vik, Brad Magers, and Ken Horne. Background information … Wikipedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Uplift Mofo Party Plan — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 29, 1987 … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Cooper Temple Clause — Background information Origin Wokingham, Berkshire, England Genres … Wikipedia
The Andantes — were a prolific female session singing group for the Motown record label during the 1960s. Comprised of Jackie Hicks, Marlene Barrow, and Louvain Demps, the group sang background vocals on over ten thousandFact|date=March 2008 Motown recordings,… … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
